常见问题和解答
什么是养熊取胆？
养熊取胆是一种从活熊胆囊内抽取胆汁的做法。为了集中抽取熊胆汁，1980 年代开始出现养熊取胆行业。中国、朝鲜和越南的养熊场内有超过 12,000 多只熊。
什么是熊胆汁？
在亚洲，熊胆汁用于 亚洲传统医药已经有 3 千多年历史。 熊胆被认为能够治疗从发烧以 至心脏病的多种疾病。 亚洲传统医药中的植物和动物产品是根据药性进行划分的。
共分为：
- 四种药性：寒、热、温、凉。
- 五种口味：辣、甜、酸、苦、咸。
- 四种趋向：升、降、沉、浮。
熊胆被划分为性 凉，味 苦。
“性凉”的药被认为有清热、凉心、解毒的功效。“味苦”的药用于去火、祛湿、泻热， 以淨化身体。
熊胆被用于治疗下列病症：
- 治疗外伤时消肿、消炎、止痛；
- 疗肝病；
- 治疗眼疾；
- 退烧。
熊胆中的有效成分叫熊本二胺 脫氧胆酸（ ursodeoxycholic acid 簡稱 UDCA ）。
养熊取胆存在于哪些国家？
养熊取胆业 多存在于中国、越南和朝鲜。2005 年，越南同意逐步关停国内的养熊场。
抽取熊胆有哪几种方法？
插管法：这种方法通过向熊胆囊中插入一根 钢管或橡胶导管。导管从熊肚子上切出的小孔中插入，接到熊胆囊上。 导管外端从熊肚皮向外突出约几公分。
有的地方在导管外端接上一只塑料袋。这个袋子用一个永久性的金属马夹挂在熊肚皮外。这种方法如今是非法的，但是仍被广泛使用。
自体导管引流法：1993年，中国政府开始推广使用新型的抽取熊胆外科技术，废除 的“铁马夹”。今天在中国，自体导管引流法是唯一合法的抽取熊胆方法。自体导管引流法使用熊自体组织——肠系膜，在熊胆囊和肚皮之间造成 一个胆汁通道。只要通过該通道 向熊胆囊伸入导管，胆汁就会流出。为了防止通道闭合，伤口必须被经常重新打开——通常一天两次。
为什么养熊取胆是一项动物福利议题？
抽取熊胆是一个十分残忍、痛苦的过程，抽取胆汁时熊会痛苦地哀号。熊的创口被故意保持不愈合，经常感染发炎，产生巨大痛苦。熊生活在单调狭小的环境中，经常表现出对抗环境的特有重复 行为。
熊胆有什么替代品？
有许多草药和人工合成药物能够代替熊胆。1994 年，中国医药、哲学和关爱地球协会认定了许多熊胆的替代品，并在一份报告中公布了他们的发现。今天，大量的熊胆有效成分——熊本二胺脫氧胆酸 （UDCA）被人工合成，并在西方国家和亚洲国家广泛使用。据估计，中国、日本、朝鲜每年消费大约 10 万公斤合成熊本二胺脫氧胆酸 （UDCA），全球消费量是这个数字的两倍。世界保护 动物协会制作了一份替代品报告，列出了可以使用的替代性产品。
熊产品交易存在于哪些国家？
养熊取胆和国内交易养殖熊产品的活动在中国、朝鲜為合法；在越南則违法。 虽然如此，这三个国家都签署了《濒危野生植物动物国际贸易公约 》（CITES），并制订了相关法律执行 CITES公约 的规定。根据 CITES 公约 规定，所有原产地是中国、朝鲜、越南的熊产品的国际贸易均属非法。
我们需要您的帮助。如您認为养熊取胆是殘忍的，那就请您签名支持呼吁, 参与今次的行动。您的签名，可以改变现況。
